주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

李가 사용한 표현에 ‘해석 분분’…의미 알고 보니

박서현 기자

구글 검색 선호 출처로 추가

Google 검색에서 모빌TV 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

출처:대한민국 청와대 홈페이지

이재명 대통령이 정부 정책과 성과를 소개하는 온라인 게시물을 공유하는 과정에서 ‘좌아하게’라는 표현을 이용해 관심을 모았다. ‘좌아하게’는 이 대통령 지지 성향 커뮤니티에서 주로 쓰이는 온라인 표현으로 알려져 있다. 해당 어휘가 이 대통령의 사회관계망서비스(SNS)에 직접 등장하자, 온라인에서는 의미와 적절성을 둘러싼 반응이 엇갈렸다.

1일 이재명 대통령은 엑스(X, 구 트위터)를 통해 ‘이재명정부 1년 성과에 옆집뽀삐도 놀랐다’는 명칭의 온라인 아카이브 게시물을 재게시했다. 그는 “많이들 함께해주세요. 좌아하게 말입니다”라고 덧붙였다.

해당 아카이브는 정부 출범 이후 추진한 정책과 성과를 기록하는 시민 참여형 공간으로 소개됐다. 작성자는 모든 정부 활동을 담지 않았음에도 기록이 200건을 넘어섰다며 시민들이 적극적으로 참여해줄 것을 당부했다. 게시글에서 이재명 대통령이 사용한 ‘좌아하게’는 ‘우아하다’의 ‘우’를 정치적 좌우를 뜻하는 ‘좌’로 변경한 표현으로, 지지 성향 커뮤니티에서 주로 목격된다.

이를 접한 일부 지지자들은 반가움을 나타냈다. 이재명 대통령의 게시글에는 “좌아하게 센스짱! 빵 터졌다”, “건강 챙기시면서 일하시고 국민을 위해 하고 싶으신 일 원 없이 다 하시라”, “애쓰시는 만큼 국민의 마음이 더욱더 함께하리라 믿는다”라는 등의 답글이 달렸다.

실시간 급상승 기사

출처:뉴스 1

이에 반해 대통령이 사용하는 언어인 만큼 더 신중을 기울여야 했다는 지적도 쏟아졌다. 일부 누리꾼은 “대통령이 커뮤니티를 하냐”, “일베 욕하더니 본인도 일베 표현을 쓰는거냐” 등의 댓글을 남기며 이재명 대통령의 표현을 질타했다.

아울러 정치권에서도 이 대통령의 표현에 대한 지적이 이어졌다. 같은 날 한동훈 무소속 의원은 SNS를 통해 “‘좌아하게’라고 이재명 대통령이 썼다”라며 “멘탈 나간 대통령이 운전하는 대한민국이 걱정된다”라고 꼬집었다.

국민의힘 소속 의원들 역시 비판에 가세했다. 윤상현 국민의힘 의원은 “국민 통합과 국군 장병들의 헌신을 되새기는 국군의 날에까지 대통령의 SNS에 굳이 진영을 연상시키는 언어유희가 등장한 것은 유감”이라고 목소리를 냈다. 박정하 국민의힘 의원도 “자기 지지층만을 위해 수천 년을 써 온 우리말마저 비트는 것에 대통령의 품위라곤 찾아볼 수가 없다”라고 공세 수위를 높였다.

이 대통령이 사용한 표현을 두고 정치권과 일부 누리꾼 사이에서는 대통령의 언어로서 적절한지에 대한 지적이 이어지고 있다. 정부 성과를 알리기 위해 공유한 게시물이 예상치 못하게 표현 자체를 둘러싼 논쟁으로 번지는 분위기다.

author-img
박서현 기자
psh@mobilitytv.co.kr

댓글0

300

댓글0

당신을 위한 인기글

  • “얼마나 화났으면…” 해외서 확산중인 이재명 대통령의 SNS글 정체
    “얼마나 화났으면…” 해외서 확산중인 이재명 대통령의 SNS글 정체
  • 美,北 하노이 회담 무산된 이유 “北 외무상이 화장실서 X싸다…” 대망신
    美,北 하노이 회담 무산된 이유 “北 외무상이 화장실서 X싸다…” 대망신
  • 보복 예고한 北과 김여정 향해 “사과하라!” 외친 육사 48기 군인 정체
    보복 예고한 北과 김여정 향해 “사과하라!” 외친 육사 48기 군인 정체
  • 폐결핵으로 고생했지만 천재인 이 소년은…현재 징역 20년 받았습니다
    폐결핵으로 고생했지만 천재인 이 소년은…현재 징역 20년 받았습니다
  • 전쟁할 능력이 없는데…北 김정은이 DMZ 지뢰 설치하며 도발하는 이유
    전쟁할 능력이 없는데…北 김정은이 DMZ 지뢰 설치하며 도발하는 이유
  • 이재명 대통령 공격하던 이수정…돌연 용서해 달라 호소중
    이재명 대통령 공격하던 이수정…돌연 용서해 달라 호소중
  • 국힘 주진우 의원 “유해진 외모 북한상” 외모비하, 배우 김고은에게는…
    국힘 주진우 의원 “유해진 외모 북한상” 외모비하, 배우 김고은에게는…
  • 육영수 여사 부친이 처음 딸과 박정희의 결혼을 반대했던 이유
    육영수 여사 부친이 처음 딸과 박정희의 결혼을 반대했던 이유
  • 북한에 살림하는 남편 등장…페미 열풍이 불고있는 북한 근황
    북한에 살림하는 남편 등장…페미 열풍이 불고있는 북한 근황
  • 한국 유조선 싹다 전면 통과…이란이 한국에 바짝 엎드린 진짜 이유
    한국 유조선 싹다 전면 통과…이란이 한국에 바짝 엎드린 진짜 이유

당신을 위한 인기글

  • “얼마나 화났으면…” 해외서 확산중인 이재명 대통령의 SNS글 정체
    “얼마나 화났으면…” 해외서 확산중인 이재명 대통령의 SNS글 정체
  • 美,北 하노이 회담 무산된 이유 “北 외무상이 화장실서 X싸다…” 대망신
    美,北 하노이 회담 무산된 이유 “北 외무상이 화장실서 X싸다…” 대망신
  • 보복 예고한 北과 김여정 향해 “사과하라!” 외친 육사 48기 군인 정체
    보복 예고한 北과 김여정 향해 “사과하라!” 외친 육사 48기 군인 정체
  • 폐결핵으로 고생했지만 천재인 이 소년은…현재 징역 20년 받았습니다
    폐결핵으로 고생했지만 천재인 이 소년은…현재 징역 20년 받았습니다
  • 전쟁할 능력이 없는데…北 김정은이 DMZ 지뢰 설치하며 도발하는 이유
    전쟁할 능력이 없는데…北 김정은이 DMZ 지뢰 설치하며 도발하는 이유
  • 이재명 대통령 공격하던 이수정…돌연 용서해 달라 호소중
    이재명 대통령 공격하던 이수정…돌연 용서해 달라 호소중
  • 국힘 주진우 의원 “유해진 외모 북한상” 외모비하, 배우 김고은에게는…
    국힘 주진우 의원 “유해진 외모 북한상” 외모비하, 배우 김고은에게는…
  • 육영수 여사 부친이 처음 딸과 박정희의 결혼을 반대했던 이유
    육영수 여사 부친이 처음 딸과 박정희의 결혼을 반대했던 이유
  • 북한에 살림하는 남편 등장…페미 열풍이 불고있는 북한 근황
    북한에 살림하는 남편 등장…페미 열풍이 불고있는 북한 근황
  • 한국 유조선 싹다 전면 통과…이란이 한국에 바짝 엎드린 진짜 이유
    한국 유조선 싹다 전면 통과…이란이 한국에 바짝 엎드린 진짜 이유

추천 뉴스

  • 1
    윤석열 곁 지켰던 김성훈이 항소심 '구형량'에 보인 반응

    사건사고 

  • 2
    ‘불법 체포’ 이진숙 관련 결정이 나왔다...정계 '술렁'

    기획특집 

  • 3
    李가 한밤중 올린 글 하나...SNS '발칵' 뒤집혔다

    기획특집 

  • 4
    “대한민국의 주적이 어디냐”...난리 난 상황

    사건사고 

  • 5
    국힘 원내대표 멱살 잡았던 의원, 한고비 넘겼다...공식 결정

    기획특집 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    추경호 '20년 구형' 나왔는데...장동혁 태연한 이유 있었다

    기획특집 

  • 2
    ‘지뢰 사고’ 보디캠 영상 본 국회의원들, 이런 반응 보였다

    사건사고 

  • 3
    지지부진한 '유승민 딸' 수사...경찰이 발표한 현재 상황

    기획특집 

  • 4
    부친상 뒤 조용히 움직인 조희대…뒤늦게 알려졌다

    기획특집 

  • 5
    '고소' 소식 접한 홍준표, 오히려 '요구사항' 내놨다

    기획특집 

adsupport@fastviewkorea.com